I want to go back and finish the things that I've got to finish
I was supposed to be chasing after my ongoing dream
Yet I faltered over others while walking this thin, winding path
It's not that I want to return to those days
Don't make that sad face,
As if you've fallen victim
As if you want people to pity you.
Tears aren't the end of your sins
You have to bear them painfully forever
Who are you waiting for in the maze of emotions,
where you can't even see the exit?
I want to blurt it out more justly
Just like how I wrote it in my white notebook
What do you want to run from?
That thing called "reality"?
I just want to scream out, "I'm only living to fulfill my wish!"
Can you hear me?
I can't take the safe way out of everything
I don't even have a place to return to
I'm always thankful for everyone's kindness
That's why I want to become stronger
(I'm on the way)
This is reminding me of the old days
This pain is all right with me
END 01
Say, the sky we saw that day, the scarlet sky
Do you remember it from that day?
We made a promise and a vow, while the early summer wind circled us
And we clung close together
Your forced smile holds elongated shadows
I pretend not to notice and continue on
All the while waiting for you to deliver some news at the table
Empty nights, mornings that will never arrive
I could see them from a mile away
Say, the sky we saw that day, the scarlet sky
I'm sure you'll remember it one day
While holding the promise we couldn't keep
We take our first steps down our own paths
OP 02
Drawn by a landscape as white as snow
I'm headed toward an unseen world
I've been travelling while lost under this gray sky
Every day with new maps, stained with my many dreams
I wonder is someday,
Even with these tiny steps of mine
I'll be able to travel beyond those clouds
I put on a bold front, end up hurting myself
I feel empty inside
It's started to rain,
and the raindrops began to repeat their scattered reflections
These straight rays of light start cross one another
And without telling anyone where they're headed
Across the endless distances, they pass through all the matter
I burn these faint afterimages onto my eyes
Under this sky, wherever I am,
I should be able to reach the unseen world.
END 02
Let it all out, let it all out
I don't have to act tough, right?
The scribbling someone made on the wall of a flower, is swaying
No one knows their true selves
Even tough we both lose and gain by embarking on this long, long path
And though there may be days loneliness strikes and makes us weep
Let's transform our tears and pains to stars
Let's light a candle to illuminate our tomorrow
And we'll hold our small hands over the fire,
to create stardust and an eternity,
that shines so brilliantly
Farewells may be unavoidable
Yet the seasons continue to change obliviously
Even if I lose myself, I'll continue to walk,
Walk by your side.
That's the one thing I'd like to never change
OP 03
Can't focus, my body is still puzzled about what to do
I'm trembling, I can't stop even if I try to control myself
Although neither sun nor moon are on my side
"I've no choice but to try"
Those were the words I muttered to myself
The odds aren't on my side, but running way'd be gutless
Even if I can't see the future, I'll just have to win it over wtih courage
Need to keep distance from the target as I hold myself back
All that's needed for victory is the pride to win
Will we celebrate with the wine of victory? Or
Will we end up kissing their feet in defeat?
There are two outcomes to everything
I want to control destiny
I need to seize the golden opportunity with my hands
I'll finish it up with my best poker face,
and drag them into a world of illusions
I'll find my way out of this endless pressure game
And leap over the borderline of honor
But what'll I need to sacrifice to make it happen?
What is the one thing I don't want to let go?
END 03
Even if we part and meet again,
I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure we'll never be separated again
We used to talk all night until the sun rose,
And held hands till the sun went under the horizon
Let's walk together like this forever,
like light and shadow
I stand in the city,
staring off into space with lonely eyes
I can't find warmth on my own
By meeting you, I realized, how much strength love could give me
Even if we part and meet again,
I want to meet at this place
Then we'll hold hands to ensure we'll never be separated again
I can't sleep by myself, 'cause I can't dream without you
So take me to a place where uncertainty can't reach us
And let us bring light to the night sky with no stars
So long as you're with me, I can go to world's end
Even if it's a path I can't walk on my own
If you're by my side, I can walk it while humming a tune
If we're together, the world is mine
OP 05
What we cased after wasn't the future, but the past full of remorse
The ruthless memories won't stop playing
They won't be forgiving us for a long time
It's about now that a teardrop begin to roll down my fatigued cheeks
Will this rain ever stop?
I've been freezing for a long time
Why does the rain continue to fix on me?
I wonder if it could embrace me
Today, the rain falls again
Endlessly, it falls knowing no end
We nestle close to each other to share the warmth
Under this umbrella, you gently held out to me
END 05
Ever since that day passed
I promised myself that I'd never cry
But even while I hoarded up the pain
There was something I couldn't forgive myself for
I'll never be able to return to those days
I'm still powerless
I watch as the shards of memories disappear, one by one
Memories of when you were still with me
I long to become stronger than I am now
So that my voice will eventually reach you
If the wind happens to stop in the midst of my journey
I'll look up at the sky in search of you
Beyond the daybreak,
A ray of light breaks free,
A rainbow spans across the sky
